中医药（TraditionalChinesemedicines）在这次控制和治疗新冠肺炎疫情中发挥了很好的作用。经过筛选研究，金花清感颗粒、莲花清瘟胶囊/颗粒、血必净注射液、清肺排毒汤、化湿败毒方、宣肺败毒方，这“三药三方”证实有效。
这些方剂具体有什么功效？适合什么人群？下面我们来为大家一一介绍一下。
金花清感颗粒，是年甲型H1N1流感大流行期间研发的一个中成药，由金银花、薄荷、甘草等12味药组成，主要功效是疏风宣肺、清热解毒，在治疗轻症、普通型患者中具有确切疗效，可缩短退热时间，淋巴细胞、白细胞复常率提高，转重症率明显下降。
JinhuaQingganGranulewasdevelopedduringtheH1N1influenzapandemic.Itconsistsof12herbal
Ithasacurativeeffectintreatingmildandmoderatepatientsandcanalsoimprovetherecoveryrateoflymphocyteandwhitebloodcellsaswellasreducetherateofpatientsturningmoresevere.
中央指导组专家组成员、中国工程院院士、天津中医药大学校长张伯礼介绍，已经开展的两项目研究均发现金花清感效果不错。二月初，经过对武汉例轻型和普通型新冠肺炎患者的治疗发现，病人的转重率明显下降，仅为11.8%。病人的退热时间仅为1.5天。
InearlyFebruary,mildpatientsinWuhantookJinhuaQingganGranuleintheirtreatment.Only11.8percentworsenedandittookonlyoneandahalfdaysforpatientstoreducefever.
医院第四医学中心李学医院开展的一项80例对照研究也发现，给予金花清感的患者，核酸转阴的时间较对照组提前了两天半，同时肺部炎症好转的时间平均为8天，而对照组是10.3天。
A
Initialclinicalstudieshaveshownthattheinjection,
cleanse：清洗，清洁
detoxify：排毒，去除毒素
decoction：煮剂
有关基础研究表明，该方可调控多条细胞因子信号通路（cellsignalpathway）——细胞之间发送传递信息，来达到抑制病毒复制的目的，从而避免或缓解炎症风暴（cytokinestorm）——细胞因子受病毒感染等诱因过度反应，不分敌我，造成对自身的伤害。重点作用于肺，同时对多个器官提供保护，可作为治疗轻型、普通型、重型、危重型患者的一个通用方。
Studieshaveprovedthedecoctioncanregulatemultiplecellsignalingpathways–cells
Thedecoctiontargetslungsandcanalsoprotectotherorgans.Itcanbeusedasageneralrecipefortreatingmild,moderate,severeandcriticalpatients.
中央指导组专家、国家中医药管理局专家组组长、中国中医科学院首席研究员、中国科学院院士仝小林介绍，到目前为止，10个省份例新冠肺炎患者服用“清肺排毒汤”后，1例得以治愈、29例症状消失、71例症状改善。其中，在40例重症患者服用后，已有28例出院；12例在院治疗，10例症状好转，“由重转轻”，无一例由轻症转为重症或者危重症。
TongXiaolin,chiefresearcheroftheChineseAcademyofChineseMedicalSciencesandalsoanacademicianoftheChineseAcademyofSciences,said1,novelcoronaviruspatientsin10provincestookthedecoction,with1,recovering,symptomsnolongerappearingin29,afurther71showingimprovementandnocasesdeteriorating.
Therewerealso40severepatients.Aftertakingthemedicine,28weredischargedfromhospital,andtheconditionof10improved,withtheirsymptomschangingfromseveretomild.
化湿败毒方，是由国家中医医疗队（中国中医科学院）在早期国家诊疗方案推荐使用方剂基础上，医院临床实践，总结凝练出的一个核心方，全方共14味中药。
HuashibaiduFormulaisacorerecipedevelopedbythenationaltraditionalChinesemedicineteamfromtheChinaAcademyofChineseMedicalSciences.Composedof14herbal
Thisprescriptionhasa
