今天 http://www.huaibeizx.com/hbsly/11760.html就在落笔撰写此文的时候（大年初二1月26日中午），小编的手机弹出了最新的三条新闻。最新数据显示，武汉肺炎确诊例，死亡56例（死亡率约为百分之3）。顶尖医学杂志《柳叶刀》警告要警惕无症状病例。国内专家李兰娟院士提醒新型肺炎潜伏期可能传染人。
昨天，小编看到英国、美国三家医学研究机构刚刚发表在MedRxiv的一篇联合研究论文，简称《新型冠状病*-nCoV早期估计和预测》。MedRxiv是由美国冷泉港、BMJ和耶鲁大学联合运营的免费的、非营利性服务平台。冷泉港目前已经成功运营了生物类预印版平台——bioRxiv；BMJ是全球知名同行评议杂志出版商和健康知识供应商；耶鲁大学是著名的临床研究和教学机构。
小编简单翻译了文章摘要和国人可能感兴趣的部分章节——
英国Lancaster医学院、美国佛罗里达大学生物与病原体研究中心、英国格拉斯哥大学病*研究中心医学委员会1月24日联合研究发文：
▲三方预测只有5.1%的武汉感染者被诊断确诊了，武汉社区已有大量感染，且此新病*难检测，将快速在武汉及其他地区扩散。
▲若无及时措施，感染群体将扩散至中国其他地区和境外多地。按三方共同认可的模型估计，10天后即2月4日时武汉将约有超过十九万人感染（取了13万到27万之间的一个中间值），武汉之外，最大感染地预计依次是上海、北京、广州。
▲我们认为交通限制离开或进入武汉，已不太可能有效缓解此病*在中国的传播。如果减少99%的此类出行，至2月4日武汉之外的感染人数仅可减少24.9%。
▲三方基于发文时掌握的数据预测认为，2月4日时，武汉可能有25万人感染，但只有人可被发现确诊，上海这俩数字将分别是人和47人。
▲本次病*繁殖能力超过非典SARS病*和MERS病*。
▲武汉人口万，但因为高铁和频繁的商业航班而与中国其它城市紧密相连。我们参考了年1月份（因为年1月27日是农历除夕，所以引用年1月的数据有参考意义。小编注）的出行数据，当月离开武汉交通票务预订人数为67万人，最主要的目的地是上海的5万3千人，北京的5万1千66人，昆明的4万人。
▲从年1月23日起，中国当局将通过限制航空，铁路和公路的通行来限制进出武汉（《纽约时报》b），这是规模空前的公共卫生措施。我们通过减少适当的航空客流量（分别为50％，80％，90％，95％和99％）来探讨减少后的潜在影响。我们的模型预测，如此减少出行量，将导致在中国其他地区的感染量分别减少12.6％，20.1％，22.6％，23.9％和24.9％。我们的预测与其他有关出行限制的建模研究相一致：减少出行只会延迟疫情到达其他地方的速度，而不能完全抑制疫情蔓延（图4）。需要注意的是，由于我们的模型仅考虑了航空旅行，因此我们并未考虑与陆路运输有关的旅行限制的潜在影响。
▲分析模型章节。略。
▲传播模式章节。略。
▲参考的依据和数据，及为何参考这些数据。略。
如想阅读初步翻译的完整文章和更多数据
可
